-
1 relocate
-
2 relocate
relocate перебазировать relocate передислоцировать relocate перемещать relocate переселять -
3 relocate
-
4 relocate
relocate v. 1) перемещать, переселять; передислоцировать; перебазировать;to relocate the command post - перемещать командный пункт 2) переехать (в свя-зи с изменением места работы); If we want to consider you seriously for thejob, would you be willing to relocate in New England? 3) mil. производить аэ-родромный манёвр -
5 relocate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relocate
-
6 relocate
перемещать, изменять местопложение; перераспределять* * *перемещать; перебазировать; переселять -
7 relocate
- relocate
- nперемещать; перебазировать; переселять
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 relocate
relocate переселять, перемещать; пересаживать (растения)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > relocate
-
9 relocate supplies
-
10 relocate
перемещать, переноситьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > relocate
-
11 relocate
перемещать, передислоцировать; перебазировать; перегруппировывать; производить аэродромный маневр; уточнять координаты ( цели) -
12 relocate a command post
English-Russian military dictionary > relocate a command post
-
13 relocate a minefield
-
14 relocate
перемещать; передислоцировать -
15 relocate
перемещать; переносить; настраивать -
16 relocate
перемещать; перебазировать; изменять местоположение -
17 relocate
перемещать, перетрассировать, изменять трассу -
18 relocate
гл.
1) перемещать, переселять;
передислоцировать;
перебазировать, передвигать to relocate the command post ≈ перемещать командный пункт Syn: move, shift
2) переехать (в связи с изменением места работы) If we want to consider you seriously for the job, would you be willing to relocate in New England? ≈ Если мы скажем, что хотим взять вас, вы согласитесь переехать в Новую Англию?
3) воен. производить аэродромный маневр перемещать, переселять;
передислоцировать;
перебазировать - to * the command post перемещать командный пункт (военное) производить аэродромный маневр relocate перебазировать ~ передислоцировать ~ перемещать ~ переселятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relocate
-
19 relocate
1. v перемещать, переселять; передислоцировать; перебазировать2. v воен. производить аэродромный манёврСинонимический ряд:1. leave the country (verb) emigrate; immigrate; leave the country; migrate; quit; uproot oneself2. move (verb) move; reestablish; remove; reposition; resettle; transferАнтонимический ряд: -
20 relocate
1. настраивать2. перемещать
См. также в других словарях:
перемещать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relocatetranspose … Справочник технического переводчика
Relocate — Настраивать; Перемещать … Краткий толковый словарь по полиграфии
перебазировать — ПЕРЕБАЗИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. из одного места в другое, создавая этим новую базу для чего л. [impf. and pf. to relocate, move (from, to) or establish in a new place; to shift, transfer (a camp,… … Большой толковый словарь русских глаголов
